Практычны iPadOS 15 - азнаёмцеся з новымі магчымасцямі!


Доўгачаканы iPadOS 15 быў нарэшце афіцыйна аформлены падчас Apple Падзея WWDC , раскрыўшы, на якія функцыі мы спадзяваліся, і не зрабілі гэта найноўшай версіяй аперацыйнай сістэмы iPad. IPadOS 15 няўдалы, ці варта было чакаць?
Ніжэй мы маем для вас самыя вялікія новыя магчымасці Яблык выходзіць на iPad з iPadOS 15 гэтай восенню. Мы змаглі праверыць іх, таму ў дадатак - мы раскажам вам, наколькі яны карысныя!
Вам таксама можа быць цікава:

Apple iPad Pro 12,9-цалевы (2021) Паглядзець цану Купляйце на Amazon 1099 долараў99 Купляйце ў BestBuy 1099 долараў Купляйце ў B&H Photo


Дадатак Translate пастаўляецца на iPad


Практычны iPadOS 15 - азнаёмцеся з новымі магчымасцямі!
У якасці альтэрнатывы Google Translate, дадатак Перакладчык Apple выходзіць на iPad з iPadOS 15. Ён можа перакласці тэкст альбо жывую гаворку на хаду, што дазваляе лёгка мець зносіны паміж людзьмі, якія размаўляюць на розных мовах.
Міжнародным падарожнікам гэта новае дадатак для iPad будзе карысна. Я выкарыстаў яго для перакладу паміж англійскай і японскай гаворкамі, але большасць больш распаўсюджаных моў ужо падтрымліваецца. Вы проста націскаеце кнопку мікрафона, размаўляеце, тады прыкладанне можа як адлюстраваць тое, што вы сказалі ў перакладзеным тэксце, так і сказаць гэта ўслых (у маім выпадку на японскай). Ён працуе вельмі хутка і плаўна.
Зразумела, як вы можаце бачыць на скрыншоце вышэй, ёсць таксама спецыяльны рэжым 'Размова', які будзе праслухоўваць як англійскую, так і японскую гаворкі адначасова (альбо якую мову вы выбераце) і будзе перакладаць абедзве адначасова, на абедзве тэкст і маўленне.


Палепшаная шматзадачнасць iPad

Падрабязны агляд усіх новых функцый шматзадачнасці: Як выкарыстоўваць новыя функцыі шматзадачнасці iPadOS 15
Практычны iPadOS 15 - азнаёмцеся з новымі магчымасцямі!
iPadOS 15 прадстаўляе новае шматзадачнае меню, якое робіць працэс уваходу ў Split View і ўключэннем Slide Over некалькі прасцейшым, хаця старыя метады выкарыстання жэстаў таксама па-ранейшаму працуюць. Акрамя таго, зараз мы можам выбіраць праграмы з галоўнага экрана, якія трэба дадаваць у Split View альбо Slide Over, а не проста з док-станцыі. Акрамя таго, Split View таксама цяпер можна лёгка ўключыць, перацягваючы адно прыкладанне ў іншае прама з App Switcher, што шмат хто з нас ужо спрабаваў зрабіць у iPadOS 14.
Як правіла, Split View і Slide Over самі па сабе застаюцца нязменнымі ў iPadOS 15, але дадатковыя часовыя вокны можна адкрыць з аднаго прыкладання над астатнімі. У якасці прыкладу Apple прадэманстравала адкрыццё спасылкі ў дадатку Mail, якая загружала мэтавую вэб-старонку праз дзве адкрытыя праграмы для iPad View Split View (аналагічна канцэпцыі малюнку ніжэй). Калі гэта падтрымліваецца ўсімі праграмамі, гэта павінна дадаць для больш хуткай і простай шматзадачнасці з меншым пераключэннем паміж праграмамі або экранамі.
Shelf - яшчэ адна новая шматзадачная функцыя, якая дазваляе бачыць і пераключацца паміж усімі ўжо адкрытымі экземплярамі прыкладанняў, нават калі некаторыя з іх знаходзяцца ў рэжыме Split View. Напрыклад, калі вы адкрылі два ці больш асобнікаў Safari, кожны раз, калі вы вяртаецеся да прыкладання (альбо націскаеце новае шматзадачнае меню), паліца выскачыць у ніжняй частцы экрана, каб паказаць вам гэтыя адкрытыя асобнікі. Вы можаце ўбачыць, як выглядае The Shelf, на скрыншоце ніжэй.
Новае шматзадачнае меню (уверсе ўверсе) і The Shelf (унізе ў цэнтры) - практычны iPadOS 15 - азнаёмцеся з новымі магчымасцямі!Новае шматзадачнае меню (уверсе ўверсе) і The Shelf (знізу ў цэнтры)
Гэта крыху заблытана, і, шчыра кажучы, я пакуль не палічыў яго занадта карысным, але гэта можа быць часткай чагосьці большага, запланаванага на потым.


Абнаўленні нататак і хуткая нататка для Apple Pencil


Адкрыць хуткую нататку можна на галоўным экране альбо ў любым дадатку - практычны iPadOS 15 - азнаёмцеся з новымі магчымасцямі!Адкрыць хуткую нататку можна на галоўным экране альбо ў любым дадатку
У iPadOS 15 дадатак Notes абноўлена для падтрымкі згадак. Акрамя таго, новую функцыю пад назвай Quick Note зараз можна ўключыць, проста перацягваючы Apple Pencil з правага ніжняга кута экрана iPad. Ён неадкладна адкрывае хуткую нататку ва ўсплывальным акне для запісу чаго заўгодна і ў любы час.
Quick Note вельмі цікавы і карысны, прафесіяналам і студэнтам асабліва спадабаецца, наколькі ён даступны і як інтэгруецца з іншымі праграмамі, напрыклад Safari. Калі вы адкрываеце 'Хуткую нататку', пакуль знаходзіцеся ў Safari, вы атрымаеце прапанову дадаць старонку, якую вы ўключыце ў нататку, напрыклад. Вы таксама можаце хутка і лёгка выбраць і перамясціць тэкст з веб-сайта прама на Quick Note, скажам, калі вы праводзіце даследаванне.
Практычны iPadOS 15 - азнаёмцеся з новымі магчымасцямі!
Вы хочаце даведацца больш пра Quick Note і пра тое, што ён можа зрабіць? Калі так, вы знойдзеце наш артыкул пра як карыстацца новымі функцыямі шматзадачнасці iPadOS 15 карысна.


Фішкі хатняга экрана (больш не прывязаныя да 'Сённяшняга прагляду')


Фішкі для iPad цяпер можна размяшчаць у любым месцы на галоўным экране, яны могуць быць большымі, і мы нават атрымліваем фішку Фішкі для iPad цяпер можна размясціць у любым месцы на галоўным экране, яны могуць быць большымі, і мы нават атрымліваем віджэт 'Файлы' (уверсе злева)
Як і чакалася, iPadOS 15 дазваляе размяшчаць фішкі на галоўным экране паміж праграмамі. Раней віджэты маглі захоўвацца толькі ў 'Сённяшнім выглядзе', які быў неабавязковым раздзелам, замацаваным злева ад значкоў галоўнага экрана. Сённяшні выгляд па-ранейшаму даступны, праводзячы пальцам направа на галоўным экране, аднак ён не знік.
Магчымасць перамяшчэння фішак і магчымасць для вялікіх, напэўна, істотна ўплывае на тое, як выглядае ваш хатні экран iPad. І ёсць верагоднасць, што фішкі пазней стануць больш інтэрактыўнымі, а не толькі зарэгіструюць адзін націск і прывядуць вас да прыкладання, як гэта робіцца зараз.
Выбар віджэтаў таксама быў удасканалены і цяпер значна шырэйшы, як паказана на скрыншотах ніжэй. Гэта таксама робіць выбар фішак з розных прыкладанняў, а таксама выбірае памеры фішак трохі больш інтуітыўным і прасцей зрабіць.
Практычны iPadOS 15 - азнаёмцеся з новымі магчымасцямі! Практычны iPadOS 15 - азнаёмцеся з новымі магчымасцямі!
Як ужо згадвалася раней, фішкі цяпер маюць магчымасць большага памеру, каб лепш выкарыстоўваць вялікі дысплей iPad. Але даступныя і папярэднія меншыя памеры.
Акрамя таго, мы нарэшце атрымліваем віджэт 'Файлы', які можа паказваць вашыя тэчкі і файлы прама на галоўным экране вашага iPad. Зразумела, гэта дазваляе выбраць тэчку, якую вы хочаце мець на галоўным экране, а таксама даступна ў некалькіх памерах.


Функцыя Бібліятэкі прыкладанняў iPhone цяпер знаходзіцца на iPad


Практычны iPadOS 15 - азнаёмцеся з новымі магчымасцямі!
З iPadOS 15 iPad атрымлівае функцыю бібліятэкі прыкладанняў, якую мы некаторы час мелі на iPhone. Ён проста паказвае ўсе вашы ўсталяваныя праграмы адначасова, і да яго можна атрымаць доступ з док-станцыі, бо гэта, па сутнасці, яшчэ адзін значок док-станцыі.
Праграмы з бібліятэкі прыкладанняў можна перацягваць і скідаць на галоўны экран па жаданні. Мне падалося, што гэтая функцыя некалькі карысная для шматзадачнасці, бо вы можаце лёгка і хутка знайсці любое прыкладанне, у якое вы хочаце ўвайсці ў рэжым Split View, альбо адкрыць яго ў Slide Over, над бягучым дадаткам. Акрамя гэтага, гэта не занадта істотна і карысна, і гэтая функцыя не з'яўляецца дзіўным новым дадаткам для iPad.


Жывы тэкст у фотаздымках


Практычны iPadOS 15 - азнаёмцеся з новымі магчымасцямі!
Гэтая новая функцыя 'Фотаздымкі' здольная распазнаваць тэкст на вашых фотаздымках незалежна ад таго, калі вы проста ўзялі іх самастойна альбо загрузілі з Інтэрнэту.
Ён інтэлектуальна выяўляе любы тэкст і дазваляе вам выбраць яго, скапіяваць ці нават перакласці з некалькіх моў праз вышэйзгаданае новае прыкладанне Translate. Акрамя таго, калі на фотаздымку ёсць нумар тэлефона, вы можаце хутка патэлефанаваць яму ці адправіць паведамленне. Як і дадатак Translate, гэтая новая функцыя працуе надзвычай хутка і якасна.


Універсальны кантроль (для MacOS Monterey)


Гэтая новая функцыя MacOS дазваляе абменьвацца адной мышшу / трэкпадам і клавіятурай паміж MacBook і iPad. Па сутнасці, вы можаце лёгка перамяшчаць курсор з экрана MacBook на экран iPad. Акрамя таго, вы можаце перацягваць файлы паміж двума прыладамі праз адну і тую ж функцыю Universal Control, якая будзе даступная ў новым MacOS Monterey.
Але як бы крута ні была гэтая функцыя, яна некалькі пацвярджае той факт, што Apple сапраўды хоча, каб мы выкарыстоўвалі iPad як аксэсуары MacBook, у адрозненне ад аўтаномнага кампутара.


Абнаўлення Safari: пашырэнні Інтэрнэту, перапрацаваныя ўкладкі і групы ўкладак

Падрабязны агляд Safari на iPadOS 15: Сафары на папярэднім праглядзе iPadOS 15: Што новага
Практычны iPadOS 15 - азнаёмцеся з новымі магчымасцямі!
Apple заяўляе, што Grammarly, Honey і іншыя вэб-пашырэння ў рэшце рэшт з'явяцца ў Safari ў iPadOS 15 і будуць загружаныя з App Store.
Акрамя таго, укладкі iPad Safari абноўлены з новым, больш круглявым выглядам. І каб зэканоміць на вертыкальнай прасторы і вызваліць больш экрана для сапраўдных вэб-сайтаў, радок пошуку быў змешаны з самімі ўкладкамі. Як правіла, Safari на iPad выглядае неяк яшчэ больш чыстым, чым раней, і каб атрымаць доступ да 'нябачнай' панэлі пошуку, усё, што вам трэба зрабіць, гэта націснуць на вашу адкрытую ўкладку.
Практычны iPadOS 15 - азнаёмцеся з новымі магчымасцямі!
Акрамя таго, Safari на iPad атрымлівае новую функцыю груп укладак, якая забяспечвае 'новы спосаб лёгка захоўваць і кіраваць укладкамі' у Safari. Па сутнасці, гэта дазваляе згрупаваць кучу ўкладак і дазваляе адначасова атрымліваць доступ да іх у любы час са спіса чытання. І зручна, што групы ўкладак сінхранізуюцца паміж iPad, iPhone і MacBook.


Фокус (функцыя апавяшчэнняў iPad)


Практычны iPadOS 15 - азнаёмцеся з новымі магчымасцямі!
Новая функцыя 'Фокус' можа фільтраваць апавяшчэнні 'на аснове таго, што робіць карыстальнік'. Па сутнасці, вы можаце ствараць уласныя рэжымы факусоўкі, калі вы працуеце, спрабуеце расслабіцца, спіце і гэтак далей. У залежнасці ад таго, як вы наладжваеце гэтыя рэжымы фокуса, вы можаце адключыць некаторыя апавяшчэнні, каб яны не турбавалі вас падчас працы ці адпачынку. Менш важныя апавяшчэнні можна захаваць на потым і паказаць вам, калі хочаце, замест іх адразу.
Стварэнне персаналізаванага рэжыму 'Фокус' - гэта даволі цікавы і просты працэс. У нас ёсць пакрокавыя скрыншоты гэтага, калі вы зацікаўлены паглядзець, як гэта адбываецца.
ipados-15-focus-3
У новым меню 'Фокус' у 'Наладах' вы заўсёды можаце рэдагаваць створаныя рэжымы 'Фокус'. Зрабіце апавяшчэнні з улікам часу, выберыце, ад якіх прыкладанняў вы хочаце атрымліваць апавяшчэнні ці не, і якія кантакты ... Усе гэта можна наладзіць. У спалучэнні з функцыяй 'Экранны час', Focus, безумоўна, можа быць выкарыстаны для станоўчага ўздзеяння на вашу штодзённую ўвагу і дапаможа вам (уваходныя радкі клішэ) жыць у дадзены момант.


Абноўлена дадатак прадукцыйнасці Swift Playgrounds (з падтрымкай Xcode)


Практычны iPadOS 15 - азнаёмцеся з новымі магчымасцямі!
Swift Playgrounds - гэта прыкладанне, накіраванае на навучанне карыстальнікаў праграмаваць і ствараць дадаткі прама на сваім iPad. Гэта не зусім Xcode для iPad, якога мы чакалі, але Apple адзначыла, што Swift Playgrounds, тым не менш, падтрымлівае Xcode. Гэта падобнае на Swift дадатак, якое даступна на MacOS, але зроблена спецыяльна для iPad.
Практычны iPadOS 15 - азнаёмцеся з новымі магчымасцямі!
Уражвае Apple, адзначыўшы, што праграмы, распрацаваныя на Swift Playgrounds, можна пратэставаць і нават адправіць у App Store прама з iPad. Гэта выдатная навіна для распрацоўшчыкаў мабільных прылад, якія просяць мець магчымасць распрацоўваць на сваім iPad без неабходнасці MacBook.


Абнаўленні FaceTime


Практычны iPadOS 15 - азнаёмцеся з новымі магчымасцямі!
Дадатак FaceTime на абодвух iOS 15 і iPadOS 15 плануецца абнавіць з дапамогай Spatial Audio, што павінна палепшыць групавыя галасавыя выклікі, зрабіўшы іх больш натуральнымі. Здаецца, голас кожнага чалавека ідзе з некалькі іншага кірунку, у залежнасці ад месца, на якім размешчана яго акно на вашым экране.
Акрамя таго, прыкладанне FaceTime было прадэманстравана з палепшанай шумаізаляцыяй, лепш канцэнтруючыся на голасе дынаміка і маючы магчымасць блакаваць фонавыя гукі.
Grid View - гэта новы спосаб прагляду званкоў FaceTime, наглядна паказваючы, хто гаворыць, але таксама паказваючы ўсіх астатніх адначасова і ў вокнах аднолькавага памеру. Вы можаце праверыць, як выглядае Grid View на малюнку вышэй.
Партрэтны рэжым таксама ідзе ў FaceTime, размываючы ваш фон пры ўключэнні падчас відэазванкоў. Гэта падобна на тое, што мы ўжо некаторы час ужо мелі ў іншых праграмах для відэавыклікаў, такіх як Skype і Zoom.
FaceTime Links - гэта новы спосаб лёгка арганізаваць сустрэчы з сябрамі і сям'ёй. Паколькі спасылкі FaceTime можна дадаваць у календары ўсіх, хто запрошаны на сустрэчу, гэта павінна палегчыць адсочванне маючых адбыцца сустрэч FaceTime.
SharePlay - гэта яшчэ адна новая функцыя FaceTime, якая дазваляе ўсім, хто тэлефануе, слухаць адну і тую ж музыку (а таксама ўсе могуць дадаваць песні) альбо глядзець фільмы разам. Ён нават будзе падтрымліваць прамы доступ да экрана. Такім чынам, нават калі сябры і члены сям'і знаходзяцца адзін ад аднаго, яны змогуць злучыцца і падзяліцца значна большымі момантамі, чым раней.


Калі дата выхаду iPadOS 15?

  • Восень, 2021

Бэта-версія распрацоўшчыка iPadOS 15 ужо даступная карыстальнікам з платным уліковым запісам распрацоўшчыка Apple. Больш даступная, свабодна даступная публічная бэта-версія чакаецца ў ліпені.
А для нас астатніх апошнія публічныя выпускі iPadOS 15 будуць даступныя гэтай восенню, паводле звестак Apple. Хутчэй за ўсё, дзесьці ў сярэдзіне верасня.


Прылады, якія падтрымліваюцца iPadOS 15


Калі на вашым iPad працуе iPadOS 14, вам пашанцуе - ён таксама атрымае iPadOS 15. Дакладней, iPadOS 15 падыдзе да наступных мадэляў iPad:
  • iPad Pro 12,9-цалевы (5-е пакаленне)
  • iPad Pro 11-цалевы (3-е пакаленне)
  • iPad Pro 12,9-цалевы (4-е пакаленне)
  • iPad Pro 11-цалевы (другое пакаленне)
  • iPad Pro 12,9-цалевы (3-е пакаленне)
  • iPad Pro 11-цалевы (1-е пакаленне)
  • iPad Pro 12,9-цалевы (другое пакаленне)
  • iPad Pro 12,9-цалевы (1-е пакаленне)
  • iPad Pro 10,5-цалевы
  • iPad Pro 9,7-цалевы
  • iPad (8-е пакаленне)
  • iPad (7-е пакаленне)
  • iPad (6-е пакаленне)
  • iPad (5-е пакаленне)
  • iPad mini (5-е пакаленне)
  • iPad mini 4
  • iPad Air (4-е пакаленне)
  • iPad Air (3-е пакаленне)
  • iPad Air 2



Прыкметныя функцыі iPadOS 15, на якія мы спадзяваліся, але не змаглі


Поўнае прыкладанне Xcode, лепшая падтрымка знешняга дысплея і прыкладання MacOS для настольных ПК, перанесеныя на iPad, былі аднымі з самых чаканых функцый iPadOS 15, якія асабліва не былі згаданы на мерапрыемстве Apple WWDC. Ці сведчыць гэта пра тое, што iPad асуджаны ў лепшым выпадку заставацца аксэсуарам Mac альбо другасным камп'ютэрам, у адрозненне ад аднаго і таго ж кампутара? Ці мы павінны быць цярплівымі і працягваць спадзявацца на большае пазней?
Дайце нам ведаць, што вы думаеце пра iPadOS 15 у каментарах ніжэй!